El espectáculo 'Juana in a Million' llega este viernes y sábado a La Teatrería de Ábrego

El montaje ha recibido distintos reconocimientos incluyendo el prestigioso premio Scotsman Fringe First 2012 de Edimburgo, por “una dramaturgia novedosa y sobresaliente”, el premio ‘Best One-woman show’ en NYC 2013 durante el festival United Solo -el festival de monólogos más grande del mundo- y la nominación a un premio Offie (Off West End Theatre Award) por mejor actuación femenina en 2014.n femenina. urgia novedosa y soben los EStados uyendo el prestigioso premio Fringe First 2012 por una dramaturgia novedosa y sobJuana in a Million es un poderoso espectáculo unipersonal interpretado por la actriz mexicana Vicky Araico Casas y dirigido por el director israelí Nir Paldi, quienes exploran historias verdaderas de inmigrantes llegadas a el Reino Unido.  La actriz y emergente dramaturga Araico Casas, da vida a un colorido reparto de personajes, dotándolos de una   impresionante inmediatez y vinculados a su propia experiencia como emigrante en Londres.“La migración ilegal es un fenómeno muy complejo, que yo he vivido en carne propia, así como a través de las experiencias de otros. El fenómeno de la migración no sólo es resultado de la necesidad de ganar más dinero. Esa es una forma muy simplista de entenderlo. Hay otras razones -más complejas-, que dibujan de forma completa el rostro del migrante. Quiero provocar al público y obligarlo a ver ese rostro” afirma la interprete mexicana.Esta pieza narra la historia de Juana Gómez Castillo, una joven mexicana que viaja a Londres dejando atrás su natal Michoacán después de una tragedia personal a manos de los cárteles de la droga.  Al poco tiempo, Juana comienza a descubrir los rincones de una aparente civilizada ciudad europea en donde las circunstancias le  obligan  a revalorar el violento pasado y trágico presente de su país.Coescritora y actriz, VICKY ARAICO CASAS egresó de la Escuela Libre de Derecho en 2001, en la Ciudad de México. Entrenó como actriz en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM, previo a completar sus estudios de maestría en estudios del movimiento en The Royal Central School of Speech and Drama en 2009 en Londres, Reino Unido.Interpretaciones recientes para la escena incluyen, Sheherezade en Prophecy in the Future Tense, en el Festival Internacional de Teatro Experimental (Cairo, Egipto); Agrippina en Britannicus en el Accidental Festival (Londres); y la participación en el espectáculo de teatro site- responsive In the beginning was the end con la compañía Dreamthinkspeak (Londres)Vicky ha sido directora de movimiento en Antony & Cleopatra, Much Ado about nothing, The Winter’s tale (todos en Central), Tartuffe, The Miracle  y Echoes from the deep song (todos en East 15), y The Kapok Tree (Eye Spy). Ha sido docente de movimiento para actores en RADA, Central, East 15, ALRA y CityLit en Inglaterra.Ha impartido talleres de movimiento para actores y profesionales del movimiento en el CUT (UNAM) y el Centro Cultural Helénico en la Ciudad de México.NIR PALDI, coescritor y director de Juana in a Million, es codirector artístico de la compañía de teatro físico Theatre Ad Infinitum. Su entrenamiento incluye el curso profesional de dos años en la escuela Jacques Lecoq y trabajo con Ariane Mnouchkine en Theatre du Soleil en Paris. Ha dirigido las producciones Odyssey, ganadora del premio Stage Award a mejor solo performance en 2009 y The Big Smoke, ganadora del Angel Award en Canada. Recientemente su compañía recibió el premio Stage Award a mejor ensamble por su producción Ballad of a Burning Star en el Festival Fringe de Edimburgo. Su más reciente producción 'Light' ha sido ovacionada en Londres. La prensa internacional ha calificado el espectáculo como:“Tremendamente conmovedor… El expresivo rostro de Araico Casas es el arma secreta de este espectáculo….siempre cautivador” The Evening Standard (UK)“Un poderoso espectáculo lleno de fuerza y energía, divertido, violento y desgarrador.”   Female Arts ( UK)“…la mímica es un lenguaje para comunicar y lo actoral redondea todo en una unidad estética. Un gran monólogo, por el texto y montaje, más loable, originado por una connacional.”“La actriz, con sus talentos dignifica las artes escénicas, con un histrionismo fuera de toda duda, un compromiso con el escenario;…Vicky da paso, como actriz y como persona, al humanismo, esencia del quehacer teatral”Alejandro Laborie Elias (MX)
El montaje ha recibido distintos reconocimientos incluyendo el prestigioso premio Scotsman Fringe First 2012 de Edimburgo, por “una dramaturgia novedosa y sobresaliente”, el premio ‘Best One-woman show’ en NYC 2013 durante el festival United Solo -el festival de monólogos más grande del mundo- y la nominación a un premio Offie (Off West End Theatre Award) por mejor actuación femenina en 2014.n femenina. urgia novedosa y soben los EStados uyendo el prestigioso premio Fringe First 2012 por una dramaturgia novedosa y sob

Juana in a Million es un poderoso espectáculo unipersonal interpretado por la actriz mexicana Vicky Araico Casas y dirigido por el director israelí Nir Paldi, quienes exploran historias verdaderas de inmigrantes llegadas a el Reino Unido.  La actriz y emergente dramaturga Araico Casas, da vida a un colorido reparto de personajes, dotándolos de una   impresionante inmediatez y vinculados a su propia experiencia como emigrante en Londres.

“La migración ilegal es un fenómeno muy complejo, que yo he vivido en carne propia, así como a través de las experiencias de otros. El fenómeno de la migración no sólo es resultado de la necesidad de ganar más dinero. Esa es una forma muy simplista de entenderlo. Hay otras razones -más complejas-, que dibujan de forma completa el rostro del migrante. Quiero provocar al público y obligarlo a ver ese rostro” afirma la interprete mexicana.

Esta pieza narra la historia de Juana Gómez Castillo, una joven mexicana que viaja a Londres dejando atrás su natal Michoacán después de una tragedia personal a manos de los cárteles de la droga.  Al poco tiempo, Juana comienza a descubrir los rincones de una aparente civilizada ciudad europea en donde las circunstancias le  obligan  a revalorar el violento pasado y trágico presente de su país.

Coescritora y actriz, VICKY ARAICO CASAS egresó de la Escuela Libre de Derecho en 2001, en la Ciudad de México. Entrenó como actriz en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM, previo a completar sus estudios de maestría en estudios del movimiento en The Royal Central School of Speech and Drama en 2009 en Londres, Reino Unido.

Interpretaciones recientes para la escena incluyen, Sheherezade en Prophecy in the Future Tense, en el Festival Internacional de Teatro Experimental (Cairo, Egipto); Agrippina en Britannicus en el Accidental Festival (Londres); y la participación en el espectáculo de teatro site- responsive In the beginning was the end con la compañía Dreamthinkspeak (Londres)

Vicky ha sido directora de movimiento en Antony & Cleopatra, Much Ado about nothing, The Winter’s tale (todos en Central), Tartuffe, The Miracle  y Echoes from the deep song (todos en East 15), y The Kapok Tree (Eye Spy). Ha sido docente de movimiento para actores en RADA, Central, East 15, ALRA y CityLit en Inglaterra.

Ha impartido talleres de movimiento para actores y profesionales del movimiento en el CUT (UNAM) y el Centro Cultural Helénico en la Ciudad de México.

NIR PALDI, coescritor y director de Juana in a Million, es codirector artístico de la compañía de teatro físico Theatre Ad Infinitum. Su entrenamiento incluye el curso profesional de dos años en la escuela Jacques Lecoq y trabajo con Ariane Mnouchkine en Theatre du Soleil en Paris. Ha dirigido las producciones Odyssey, ganadora del premio Stage Award a mejor solo performance en 2009 y The Big Smoke, ganadora del Angel Award en Canada. Recientemente su compañía recibió el premio Stage Award a mejor ensamble por su producción Ballad of a Burning Star en el Festival Fringe de Edimburgo. Su más reciente producción 'Light' ha sido ovacionada en Londres.

La prensa internacional ha calificado el espectáculo como:

“Tremendamente conmovedor… El expresivo rostro de Araico Casas es el arma secreta de este espectáculo….siempre cautivador” The Evening Standard (UK)

“Un poderoso espectáculo lleno de fuerza y energía, divertido, violento y desgarrador.”   Female Arts ( UK)

“…la mímica es un lenguaje para comunicar y lo actoral redondea todo en una unidad estética. Un gran monólogo, por el texto y montaje, más loable, originado por una connacional.”

“La actriz, con sus talentos dignifica las artes escénicas, con un histrionismo fuera de toda duda, un compromiso con el escenario;…Vicky da paso, como actriz y como persona, al humanismo, esencia del quehacer teatral”

Alejandro Laborie Elias (MX)